تقنيات ونصائح

ما يجب أن يعرفه كل فنان عن حق المؤلف

ما يجب أن يعرفه كل فنان عن حق المؤلف

س. كيف يمكنني الحصول على حماية حقوق الطبع والنشر لأعمالي الفنية؟

أ. كان حق المؤلف مهمًا جدًا لمؤسسي هذه الأمة حتى أن الدستور يحتوي على بند يمكّن الكونجرس من سن قانون حق المؤلف. فعل المؤتمر الأول ذلك ، وأصبح حق المؤلف جزءًا من قوانين هذا البلد منذ ذلك الحين. يعتقد معظم الفنانين أن لديهم بعض المعرفة بقوانين حقوق النشر المطبقة على الفن. ومع ذلك ، من وقت لآخر ، تم تعديل القوانين وتحديثها لتعكس التكنولوجيا الجديدة ، والمعلومات التي يتم نقلها من شخص لآخر غالبًا ما تكون غير دقيقة.

القانون المعمول به اعتبارًا من كتابة هذه السطور هو قانون مراجعة حقوق النشر لعام 1976 ، والذي أصبح ساريًا في 1 يناير 1978. ومنذ ذلك الحين ، كان هناك عدد من التعديلات والمراجعات. قانون حقوق النشر الحالي سهل الاستخدام للغاية ، وقد خفف الكونجرس العديد من المتطلبات الرسمية التي كانت جزءًا من القوانين السابقة. بموجب القانون الحالي ، كل ما تحتاجه لحقوق الطبع والنشر هو عمل أصلي ، ينطوي على قدر ضئيل من الإبداع ، يتجسد في بعض وسائل التعبير الملموسة. تبدو المتطلبات بسيطة ، ولكن يمكن إساءة فهمها. نظرًا لأن القانون يتطلب أن يكون العمل في شكل ملموس حتى تتم حمايته بموجب حقوق الطبع والنشر ، فلا يمكنك حماية مجرد أفكار لم يتم تنفيذها. الكلمات والرموز والشعارات المستخدمة لتحديد المنتجات أو الخدمات قابلة للحماية بموجب قوانين العلامات التجارية - وليس بموجب قانون حقوق النشر.

بشكل عام ، تمتد حماية حقوق الطبع والنشر إلى العمل الإبداعي مثل الفن والموسيقى والأدب وبرامج الكمبيوتر. يتضمن العمل الإبداعي اللوحات والرسومات والرسومات والصور والكولاجات والنحت. لا يجب أن يكون العمل المحمي فريدًا. هذا يعني أنه إذا قام فنانان بالصدفة بإنشاء أعمال متطابقة تقريبًا مع بعضها البعض دون نسخ ، فسيحق لكل منهما حماية حقوق الطبع والنشر إذا تم استيفاء المتطلبات الأخرى من النظام الأساسي. هذا صحيح على الرغم من أن الأعمال قد تكون متشابهة إلى حد كبير مع بعضها البعض.

لا يشترط القانون عليك استخدام إشعار حقوق الطبع والنشر ، ولكن من الجيد القيام بذلك ، حيث ينص القانون على أن أي شخص يقوم بنسخ عمل محمي لآخر - معتقدًا بحسن نية أن العمل غير محمي بحقوق النشر - هو بريء المنتهك. قد لا يتحمل المخالفون الأبرياء المسؤولية عن الأضرار وقد يُسمح لهم حتى بمواصلة النسخ ، على الرغم من حقيقة أن العمل محمي من الناحية الفنية بموجب حقوق الطبع والنشر. لهزيمة الدفاع عن التعدي البريء ، يجب عليك وضع إشعار حقوق النشر المناسب على العمل المحمي. الإشعار بسيط. إما أن تكون كلمة "حقوق الطبع والنشر" ، أو اختصارها "حقوق الطبع والنشر" ، أو الرمز الدولي "©" ، بالإضافة إلى اسم مالك حقوق الطبع والنشر والسنة التي تم فيها نشر العمل أو عرضه لأول مرة.

بموجب القانون ، تُمنح الحقوق الحصرية لمالك حقوق الطبع والنشر ، مما يعني أنه لا يمكن لأي شخص آخر ممارسة هذه الحقوق أو استخدامها بشكل قانوني دون إذن ، على الرغم من وجود بعض الاستثناءات في السياسة العامة لهذه القاعدة ، مثل ، على سبيل المثال ، الاستخدام التلقائي لحقوق الطبع والنشر عمل معلم في مؤسسة تعليمية غير ربحية. وللأسف ، فإن موازنة الحقوق بين صاحب حقوق النشر والأفراد الآخرين تولد قدرًا كبيرًا من الارتباك. يمنع قانون حقوق الطبع والنشر الآخرين من عمل نسخة كبيرة من عمل محمي - سواء كانوا يبيعون فنهم ، أو يدخلونه في المسابقات أو يتقنون تقنياتهم - ولكن لا يوجد تعريف دقيق للنسخة الأساسية. وقد أثبتت الحالات أن إنشاء عمل ثلاثي الأبعاد من رسم ثنائي الأبعاد يعد انتهاكًا طالما أن النسخة غير المصرح بها ثلاثية الأبعاد تشبه إلى حد كبير الرسم ثنائي الأبعاد.

لا يجب أن يكون العمل غير المصرح به نسخة جوهرية من العمل الأصلي بأكمله حتى يكون هناك انتهاك. في قضية واحدة ، رأت المحكمة أنه تم إثبات الانتهاك عندما تم نسخ جزء من نمط متكرر دون إذن. حتى أخذ قطعة من عمل محمي واستخدامه كجزء من ملصقة يعتبر بمثابة انتهاك.

في حين أن القانون واضح أنه لا يمكن لأي شخص عمل نسخة كبيرة من عمل آخر محمي ، إلا أن تطبيق هذه القاعدة البسيطة أمر صعب. إذا كنت ترغب في استخدام الأعمال الإبداعية للآخرين لمجرد الإلهام ، فمن المؤكد أنك قد تفعل ذلك ، ولكن الاستخدام لا يمكن أن يتجاوز ذلك. هناك بيانات مفادها أن تغيير العمل بنسبة 10 في المائة أو 20 في المائة أو بعض النسبة المئوية المحددة الأخرى سيتجنب انتهاك قانون حقوق الطبع والنشر. هذا غير صحيح لأنه لا توجد حالات أو تشريعات توفر أي نسبة يمكن اعتبارها آمنة ؛ بدلا من ذلك ، كما ذكر سابقا ، يستخدم القانون اختبار التشابه الكبير.

فيما يتعلق بمعنى هذا الاختبار ، ذكر أحد أبرز الحقوقيين في حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة ، القاضي Learned Hand ، أنه في رأيه ، إذا قارن المرء العمل الأصلي المحمي بالعمل الذي يُدعى أنه يمثل انتهاكًا ، وأظهرت المقارنة أن الأعمال متشابهة إلى حد كبير ، ثم هناك انتهاك. هذا اختبار ذاتي للغاية ، ويواجه هؤلاء الفنانون الذين ينسخون أعمال الآخرين خطرًا كبيرًا من أن القاضي قد يستنتج أن الخط الفاصل بين الإلهام والنسخ قد تم تجاوزه. لذلك ، كن حذرا للغاية عند استخدام أعمال الآخرين للأفكار. في حالة الشك ، يجب عليك استشارة محام متمرس في حقوق الطبع والنشر.

ماذا عن الملك العام؟ تنص قوانين حقوق النشر على أن يمنح الكونغرس شخصًا مبدعًا حماية حقوق الطبع والنشر لفترة محدودة ، وفي نهاية ذلك الوقت ، يصبح العمل جزءًا من الملك العام ويجوز نسخه بحرية. لذا من المهم دائمًا عند نسخ أعمال الآخرين لتحديد ما إذا كانت هذه المصنفات لا تزال محمية أم لا.

فترة الحماية للأعمال المحمية بحقوق التأليف والنشر التي تم إنشاؤها في أو بعد 1 يناير 1978 ، هي حياة الشخص المبدع بالإضافة إلى 70 عامًا إذا تم إنشاء العمل من قبل إنسان محدد. تتم حماية الأعمال التي تم إنشاؤها بشكل مجهول ، تحت اسم مستعار أو لكيان تجاري ، لمدة أقصر من 120 عامًا من الإنشاء أو 95 عامًا من النشر الأول. بشكل عام ، تتمتع حقوق التأليف والنشر التي تسبق 1 يناير 1978 بفترة حماية تبلغ 95 عامًا ، على الرغم من أنه يجب عليك رؤية محامٍ فني إذا كنت بحاجة إلى حساب تاريخ انتهاء الصلاحية الدقيق لمثل هذا العمل. إذا لم يعد المصنف محميًا ، فهو في المجال العام ، ولا يوجد حظر على نسخه.

كما ترى ، يمنح قانون حقوق النشر الأمريكي المبدعين مثلك القدرة على التحكم في إعادة إنتاج أعمالهم وجني المكافآت الاقتصادية من إبداعهم ، مع السماح بتدابير عقابية ضد الأفراد الذين يحصلون على أكثر من الإلهام من أعمال الآخرين. من المهم ملاحظة أنه حتى النسخ المائل أو غير المقصود تم اعتباره قابلاً للتنفيذ. لذلك ، من الضروري أن تفهم قوانين حقوق النشر وتتجنب انتهاكها. في حالة الشك ، يجب عليك استشارة خبير قد يكون قادرًا على مساعدتك في تجنب المسؤولية.

ملحوظة: قوانين حقوق النشر عرضة للتغيير. نُشرت هذه المقالة في الأصل في عدد مارس 2007 من مجلة و يعكس القوانين السارية وقت كتابة المقال.

ليونارد دوبوف كان أستاذًا في القانون لأكثر من 24 عامًا وشهد في الكونغرس لدعم قوانين المبدعين ، بما في ذلك قانون حقوق الفنانين المرئيين لعام 1990. وهو محام ورائد ممارس في مجال قانون الفن ، كما ساعد في صياغة العديد من قوانين الفن في الدول وقد ألف أكثر من 20 كتابًا. بالإضافة إلى ذلك ، يكتب أعمدة منتظمة لمجلات مثل فنون التواصل, واجهه المستخدم و حرفي زجاج. لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة www.dubofflaw.com.


شاهد الفيديو: لغة عربية إعدادي (سبتمبر 2021).